文法パターン: 打消し: 〜지 않고
무조건 이식하지 않고 먼저 약물로 치료 가능성을 타진했어요.
無条件に移植せず、まず薬物での治療可能性を打診しました。
이식하다イシクハダ
移植する
動詞Lv.3
「이식하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
기증자로부터 신장을 받아서 성공적으로 이식했어요.
ドナーから腎臓の提供を受けて無事に移植しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
외과 의료진이 수술실에서 인공 관절을 이식하고 있어요.
外科の医療チームが手術室で人工関節を移植しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
조직 적합성이 맞지 않으면 장기를 이식하지 않아요.
組織適合性が合わなければ臓器を移植しません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
새로운 각막을 이식해서 마침내 시력을 되찾았어요.
新しい角膜を移植して、ついに視力を取り戻しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
심장을 이식했지만 평생 면역억제제를 복용해야 합니다.
心臓を移植しましたが、一生免疫抑制剤を服用しなければなりません。
- 中断と切替: 〜다가
피부를 이식하다가 추가 봉합이 필요해졌어요.
皮膚を移植していたところ、追加の縫合が必要になりました。
- 同時進行: 〜는 동안
의사가 간을 이식하는 동안 온 병동이 긴장감에 휩싸였어요.
医師が肝臓を移植している間、病棟全体が緊張感に包まれました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
백혈병을 치료하려고 건강한 조혈모세포를 이식했어요.
白血病を治療するために健康な造血幹細胞を移植しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
장기를 제때 이식하면 말기 환자도 건강을 되찾을 수 있어요.
臓器を適切な時期に移植すれば末期患者も健康を取り戻せます。