ムジョッコン무조건とは

이번 주말에는 무조건 푹 쉴 거예요.

今週末は絶対にゆっくり休むつもりです。

가격이 싸다고 해서 무조건 사지 말고 진짜 필요한지 잘 따져 보세요.

値段が安いからといって無条件に買わず、本当に必要かよく検討してみてください。

상대방의 설명을 충분히 듣지도 않은 채 무조건 비판부터 하는 것은 바람직하지 못한 태도입니다.

相手の説明を十分に聞きもせず、無条件に批判から始めるのは好ましくない態度です。

아침에 일어나면 무조건 시원한 물을 마셔요.

朝起きたら絶対に冷たい水を飲みます。

오랜 친구가 부탁한 일이라서 무조건 도와주고 싶은 마음에 열심히 뛰었어요.

長年の友人が頼んできたことなので、何が何でも助けてあげたい気持ちで一生懸命動きました。

구성원들에게 무조건적인 희생을 강요하기보다는 합당한 보상과 동기를 부여해야 조직이 발전합니다.

メンバーに無条件の犠牲を強要するよりは、妥当な報酬と動機を与えることで組織が発展します。

시험 전날에는 무조건 일찍 자야 해요.

試験の前日には絶対に早く寝なければなりません。

원하는 목표를 이루기 위해 이번 달은 무조건 공부에만 집중하기로 결심했어요.

望む目標を達成するため、今月は何が何でも勉強だけに集中することに決めました。

남들이 유행을 따른다고 해서 무조건 모방하기보다는 자신에게 어울리는 개성을 찾는 것이 중요합니다.

他人が流行を追っているからといって無条件に真似するよりは、自分に似合う個性を見つけることが重要です。

스트레스가 심하게 쌓일 때는 무조건 좋아하는 음악을 들으며 마음을 달래요.

ストレスがひどくたまった時は、絶対に好きな音楽を聴きながら心を落ち着かせます。