文法パターン: 結果・理由: 〜아/어서
잘못된 자세로 잤더니 아침에 목이 뻐근해서 힘들어요.
悪い姿勢で寝たら朝に首が凝っていてつらいです。
뻐근하다ッポグナダ
凝っている、重だるい
形容詞Lv.3
「뻐근하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
오랜만에 등산을 다녀왔더니 온몸이 뻐근했어요.
久しぶりに登山に行ってきたら全身が重だるかったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
하루 종일 모니터를 보았더니 목이 점점 뻐근해져요.
一日中モニターを見ていたら首がだんだん凝ってきました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
가벼운 체조를 하고 나니 어깨가 안 뻐근해요.
軽い体操をしたら肩が凝っていません。
- 打消し: 〜지 않고
몸이 뻐근하지 않고 가뿐해서 기분이 상쾌해요.
体が重だるくなく身軽で気分が爽快です。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
허리가 뻐근하지만 간단한 스트레칭을 하면 풀려요.
腰が重だるいですが簡単なストレッチをすればほぐれます。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
야근을 해서 눈이 피로하고 어깨가 뻐근해요.
残業をして目が疲れて肩が凝っています。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
뒷목이 뻐근한 것은 스트레스 때문일 수 있어요.
うなじが凝っているのはストレスのせいかもしれません。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
의자에 계속 앉아 있으니까 허리가 뻐근하네요.
椅子にずっと座っていると腰が重だるくなりますね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
목과 어깨가 뻐근하면 마사지를 받아 보세요.
首と肩が凝ったらマッサージを受けてみてください。