학생들은 차례차례 교실로 들어갔어요.

生徒たちは順番に教室に入りました。

줄을 서서 기다리던 사람들이 차례차례 버스에 올라타기 시작했습니다.

並んで待っていた人たちが次々にバスに乗り込み始めました。

행사장 안내원의 지시에 따라 참석자들은 차례차례 안전하게 지정된 좌석으로 이동해 주시기 바랍니다.

会場案内係の指示に従い、参加者の皆様は順を追って安全に指定された座席へとご移動くださるようお願いいたします。

이름을 부르면 차례차례 나오세요.

名前を呼んだら順番に出てきてください。

질문이 있는 분들은 손을 들어 주시면 제가 차례차례 답변해 드릴게요.

質問がある方は手を挙げてくだされば、私が順番にお答えしますね。

복잡하게 얽힌 문제일수록 한꺼번에 해결하려 하지 말고 차례차례 풀어나가는 것이 가장 현명하다고 봅니다.

複雑に絡み合った問題ほど一度に解決しようとせず、順を追って解き明かしていくのが最も賢明だと考えます。

준비한 음식을 차례차례 식탁에 놓았어요.

用意した料理を順番に食卓に並べました。

면접관이 부르는 순서대로 지원자들이 차례차례 면접실 안으로 들어갔습니다.

面接官が呼ぶ順番通りに志願者たちが次々に面接室の中に入っていきました。

새로운 시스템 도입을 위해서는 전 직원을 대상으로 차례차례 철저한 교육을 진행해야 한다고 보고되었습니다.

新システムの導入のためには、全社員を対象に順次徹底した研修を行わなければならないと報告されました。