文法パターン: 発見と理由: 〜니까, 〜더니
창고가 딸리니까 짐을 정리하기 아주 편하네요.
物置が付いているので荷物を片付けるのがとても楽ですね。
딸리다タリダ
付属する、付いている
動詞Lv.3
「딸리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
그 방에는 욕실이 따로 딸려 있었어요.
その部屋には浴室が別に付いていました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
마당이 딸리고 있는 단독주택을 알아보고 있어요.
庭が付いている一戸建て住宅を探しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
원룸에 세탁기가 딸리지 않아서 따로 샀어요.
ワンルームに洗濯機が付いていなかったので別に買いました。
- 打消し: 〜지 않고
옵션이 딸리지 않고 방만 덩그러니 있어요.
オプションが付いておらず部屋だけがぽつんとあります。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
발코니가 딸려서 빨래를 널기 좋아요.
バルコニーが付いているので洗濯物を干すのに良いです。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
가구는 딸렸지만 상태가 썩 좋지는 않아요.
家具は付いていますが状態があまり良くはありません。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
주차장이 딸리거나 역과 가까운 건물을 찾아요.
駐車場が付いているか駅に近い建物を探しています。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
주방이 딸리는 것을 중요한 조건으로 생각해요.
キッチンが付いていることを重要な条件だと考えています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
개인 화장실이 딸리면 월세가 더 비싸져요.
個人専用のトイレが付いていれば家賃がより高くなります。