韓韓単（カンタン）
形容詞Lv.1

ピョナダ편하다とは

（便→편）

意味気楽だ、楽だ

基本形

편하다

ハムニダ体

편합니다

ヘヨ体

편해요

パンマル（タメ口）

편해

家族・人間関係 › 友人関係

漢字から他の単語を探す

便→편を含むワードを調べる

「편하다」を使った例文（10）

  1. 1
    過去形: 〜았/었어요

    오래된 친구들과 만나서 정말 편했어요.

    古い友達と会って本当に気楽でした。

  2. 2
    状態変化: 〜아/어지다

    자주 대화하다 보니 사이가 많이 편해졌어요.

    よく話していたら関係がずいぶん気楽になりました。

  3. 3
    否定: 안 〜 / 〜지 않아요

    아직은 그 친구와 단둘이 있으면 안 편해요.

    まだその友達と二人きりでいると気楽ではありません。

  4. 4
    結果・理由: 〜아/어서

    가족처럼 편해서 속마음을 다 털어놓아요.

    家族のように気楽なので本心をすべて打ち明けます。

  5. 5
    逆説: 〜지만, 〜는데

    성격은 다르지만 함께 있으면 마음이 편해요.

    性格は違いますが一緒にいると心が落ち着きます。

  6. 広告枠
  7. 6
    中断と切替: 〜다가

    편하다가도 예의를 지켜야 할 때가 있어요.

    気楽ではあっても礼儀を守るべき時があります。

  8. 7
    併記と列挙: 〜거나, 〜고

    대화도 잘 통하고 같이 있으면 편해요.

    話もよく通じるし、一緒にいると気楽です。

  9. 8
    名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기

    친구 사이에는 마음이 편한 것이 제일이에요.

    友達の間柄では心が気楽なのが一番です。

  10. 9
    比較・程度: 〜보다, 〜만큼

    새 친구보다 역시 오랜 친구가 더 편해요.

    新しい友達よりやはり昔からの友達のほうが気楽です。

  11. 10
    仮定: 〜으면, 〜다면

    마음이 편하면 어떤 이야기든 쉽게 나눌 수 있어요.

    心が気楽ならどんな話でも気兼ねなく交わせます。