수술이 무탈히 끝났어요.

手術が無事に終わりました。

장기간의 힘겨운 항암 치료를 무탈히 견뎌낸 환자에게 박수를 보낸다.

長期間の過酷な抗がん治療をつつがなく乗り越えた患者に拍手を送る。

의사의 지시를 잘 따라서 합병증 없이 무탈히 회복했다.

医師の指示によく従ったため、合併症もなく無事に回復した。

고위험군 임신이었지만 의료진의 헌신 덕에 무탈히 출산했다.

ハイリスク妊娠だったが、医療陣の献身のおかげで無事に出産した。

이번 검사만 무탈히 넘기면 다음 주에 퇴원할 수 있어요.

今回の検査さえ無事に乗り切れば、来週退院できますよ。

수술 부위가 무탈히 아물기를 바라며 철저히 소독했다.

手術箇所が無事に塞がることを願い、徹底して消毒した。

환자는 열도 내리고 무탈히 하룻밤을 넘겼다.

患者は熱も下がり、何事もなく一夜を越した。

입원해 계시는 동안 무탈히 경과를 지켜볼 수 있어 다행이었다.

入院されている間、つつがなく経過を見守ることができて幸いだった。

퇴원한 지 두 달이 지났는데 무탈히 건강을 유지하고 계신다.

退院してから2か月経ちましたが、つつがなく健康を維持されています。