文法パターン: 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
항상 먼저 밝게 웃으며 반겨 주는 우리 이웃을 좋아해요.
いつも先に明るく笑って迎えてくれるうちの近所の人たちが好きです。
이웃イウッ
近所、隣人
名詞Lv.1
「이웃」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
이분은 저와 같은 층에 사시는 이웃이에요.
この方は私と同じ階に住んでいるお隣さんです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
어릴 적 살던 동네의 주민들은 모두 다정한 이웃이었어요.
幼い頃住んでいた町の住民たちはみんな優しいご近所さんでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
그 사람은 단순한 지인이 아니라 오랜 이웃이 아니에요?
その人は単なる知り合いではなく昔からの隣人ではありませんか？
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
어려운 일이 생기면 도와주는 든든한 이웃이 있어요.
困ったことが起きると助けてくれる頼もしい隣人がいます。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
엘리베이터에서 이웃을 만나 가볍게 인사를 나눴어요.
エレベーターで隣人に会い、軽く挨拶を交わしました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
주말에 이웃과 함께 동네 청소를 하기로 했어요.
週末に近所の人と一緒に町内の掃除をすることにしました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
가끔은 먼 친척보다 가까운 이웃이 더 큰 위로가 돼요.
時には遠くの親戚より近くの隣人の方が大きな慰めになります。
- 限定: 〜만, 〜밖에
급한 일이 생겨서 신뢰하는 이웃에게만 집 열쇠를 맡겼어요.
急用ができて信頼しているお隣さんにだけ家の鍵を預けました。
- 推測: 〜인 것 같아요
새로 이사 온 분도 성격이 아주 좋으신 이웃인 것 같아요.
新しく引っ越してきた方も性格がとても良さそうなご近所さんのようです。