대사관에 낼 가족관계증명서를 공증하고 있어요.

大使館に出す家族関係証明書を公証しているところです。

번역본만으로는 효력이 없어서 공증하지 않으면 안 돼요.

翻訳文だけでは効力がないため、公証しないといけません。

서류를 공증하지 않고 그대로 제출했다가 거절당했어요.

書類を公証せずにそのまま提出して断られました。

서류를 공증했지만 대사관 인증까지 추가로 받아야 해요.

書類を公証しましたが、大使館の認証まで追加で受けなければなりません。

번역 서류를 공증해서 비자과에 접수했어요.

翻訳書類を公証してビザ課に提出しました。

신분 서류를 공증하거나 아포스티유를 받아야 해요.

身分書類を公証するか、アポスティーユを受けなければなりません。

서류의 법적 효력을 증명하기 위해서 서류를 공증하려고 해요.

書類の法的効力を証明するために書類を公証しようと思います。

공증 사무소에 가서 공증하니까 금방 처리가 되네요.

公証役場に行って公証してもらったところ、すぐに処理されましたね。

모든 제출 서류를 정식으로 공증하면 심사가 순조로워져요.

すべての提出書類を正式に公証すれば審査がスムーズになります。