자신의 실패를 남의 탓으로 돌렸어요.

自分の失敗を他人のせいにしました。

그는 모든 잘못을 부하 직원 탓하고 있어요.

彼はすべての過ちを部下のせいにしています。

상황이 안 좋아도 남을 탓하지 않아요.

状況が悪くても他人のせいにしません。

환경을 탓하지 않고 스스로 노력했어요.

環境のせいにせず自ら努力しました。

서로를 탓해서 문제가 더 꼬였어요.

お互いのせいにし合って問題がさらにこじれました。

실패했다고 남을 탓하는 것은 어리석어요.

失敗したからと他人のせいにするのは愚かです。

날씨를 탓하다가 결국 여행을 취소했어요.

天気のせいにしていたら結局旅行をキャンセルしました。

변명하거나 남을 탓하지 마세요.

言い訳したり他人のせいにしたりしないでください。

남만 탓하면 아무것도 발전하지 않아요.

他人のせいにばかりしていては何の成長もありません。