キョルグク결국とは

우리는 결국 목적지에 도착했어요.

私たちは結局目的地に到着しました。

여러 번 도전했지만 시험에 결국 떨어지고 말았어요.

何度も挑戦しましたが、試験に結局落ちてしまいました。

노사 간의 치열한 대립 끝에 결국 합의안이 도출되었다고 언론에 보도되었습니다.

労使間の激しい対立の末に、結局合意案が導き出されたとメディアで報道されました。

그는 약속 시간에 결국 오지 않았어요.

彼は約束の時間に結局来ませんでした。

비가 너무 많이 와서 결국 축구를 취소해야 했어요.

雨があまりにもひどく降って、結局サッカーを中止しなければなりませんでした。

전문가들의 만류에도 불구하고 무리하게 사업을 추진하다가 결국 파산에 이르게 되었습니다.

専門家たちの引き止めにもかかわらず無理に事業を推進した結果、結局破産に至ることになりました。

그 문제는 결국 해결되었어요.

その問題は結局解決しました。

사고 싶은 옷이 품절되어서 결국 다른 옷을 샀어요.

買いたい服が売り切れになって、結局別の服を買いました。

오랜 시간 동안 해결책을 찾기 위해 고심했으나 결국 원점으로 되돌아오고 말았습니다.

長い間解決策を見つけるために苦心しましたが、結局原点に戻ってしまいました。

회의가 길어져서 결국 결론을 내리지 못했어요.

会議が長引いて、結局結論を出せませんでした。