文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
폭설에 차가 고립되면 시동을 켜고 구조를 요청하세요.
大雪で車が立ち往生したらエンジンをかけて救助を要請してください。
고립되다コリプトゥエダ
孤立する、立ち往生する
動詞Lv.3
「고립되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
기습 폭설로 수많은 차량이 고속도로에 고립되었어요.
急な大雪で無数の車が高速道路で立ち往生しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
도로가 물에 잠겨 주민들의 차가 고립되고 있어요.
道路が水に浸かって住民たちの車が孤立しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
제설 작업이 빨라서 도로에 차들이 고립되지 않아요.
除雪作業が早いため道路で車が立ち往生していません。
- 打消し: 〜지 않고
눈길에 고립되지 않고 무사히 휴게소까지 도착했습니다.
雪道で立ち往生することなく無事にサービスエリアまで到着しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
산길에 차가 고립되어서 구조대를 기다리고 있어요.
山道で車が立ち往生して救助隊を待っています。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
차는 고립되었지만 다행히 다친 사람은 없었습니다.
車は立ち往生しましたが、幸い怪我をした人はいませんでした。
- 동시진행: 〜는 동안
도로에 고립되어 있는 동안 기름이 떨어질까 봐 떨었어요.
道路で立ち往生している間、ガソリンが切れるのではないかと震えていました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
빙판길에 차가 고립되는 것을 예방하기 위해 체인을 감아요.
凍結道路で車が立ち往生するのを防ぐためにチェーンを巻きます。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
도로에 고립되니까 추위와 배고픔을 견디기 힘드네요.
道路で立ち往生したから、寒さと空腹に耐えるのが大変ですね。