文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
충동을 자제하는 동안 인내심이 길러졌어요.
衝動を自制している間に忍耐力が養われました。
자제하다チャジェハダ
自制する
動詞Lv.3
「자제하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
건강을 위해 밤늦게 야식을 먹는 것을 자제했어요.
健康のために夜遅くに夜食を食べるのを自制しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
수면의 질을 높이려고 스마트폰 사용을 자제하고 있어요.
睡眠の質を高めようとスマートフォンの使用を自制しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
감정을 통제하지 못하고 화를 자제하지 않아요.
感情をコントロールできずに怒りを自制しないことはありません。
- 打消し: 〜지 않고
군것질을 자제하지 않고 계속 먹으면 건강을 해쳐요.
間食を自制せずに食べ続けると健康を損ねます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
커피를 자제해서 밤에 더 푹 잘 수 있게 되었어요.
コーヒーを自制したことで夜によりぐっすり眠れるようになりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
단 음식을 좋아하지만 건강을 위해 자제해요.
甘い物が好きですが健康のために自制します。
- 中断と切替: 〜다가
지출을 자제하다가 스트레스로 쇼핑을 해버렸어요.
支出を自制していたのにストレスで買い物をしてしまいました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
나쁜 습관을 향한 유혹을 자제하기를 힘써요.
悪い習慣への誘惑を自制することに努めます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
야식을 자제하면 아침에 속이 훨씬 편안해요.
夜食を自制すれば朝にお腹がずっと楽です。