文法パターン: 목적: 〜려고, 〜기 위해서
퇴근 시간을 피해서 일찍 출차하려고 해요.
退勤時間を避けて早めに出庫しようとしています。
출차하다チュルチャハダ
出庫する
動詞Lv.3
「출차하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
주차 정산을 마치고 서둘러 출차했어요.
駐車料金の精算を終えて急いで出庫しました。
- 현재 진행형: 〜고 있어요
상가 주차장 출구에서 차량들이 출차하고 있어요.
商業ビルの駐車場出口から車両が出庫しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
정산이 안 되면 차단기가 열리지 않아 출차하지 못해요.
精算ができていないと遮断機が開かず出庫できません。
- 打消し: 〜지 않고
미리 정산하지 않고 출구에서 바로 결제하고 출차했어요.
事前精算せず出口で直接決済して出庫しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
주차 요금을 내고 나서 안전하게 출차했어요.
駐車料金を払ってから安全に出庫しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
출차하려는데 골목에 차가 많아서 빠져나가기 힘들었어요.
出庫しようとしましたが路地に車が多くて抜け出すのが大変でした。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
사전 정산을 해 두니까 신속하게 출차할 수 있네요.
事前精算をしておいたから迅速に出庫できますね。
- 동시 진행: 〜는 동안
주차장에서 출차하는 동안 보행자를 주의해서 살폈어요.
駐車場から出庫する間、歩行者に注意して見回しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
영수증을 바코드에 찍으면 무료로 출차할 수 있어요.
領収書をバーコードにスキャンすれば無料で出庫できます。