ピハダ피하다とは

갑자기 쏟아지는 소나기를 피했어요.

突然降り出した夕立を避けました。

햇빛이 너무 강해서 그늘에서 해를 피하고 있어요.

日差しが強すぎて日陰で日差しを避けています。

어려운 문제라고 해서 무작정 피하지 않아요.

難しい問題だからといって無闇に避けたりはしません。

책임을 피하지 않고 당당하게 마주해야 합니다.

責任を逃れず堂々と向き合わなければなりません。

차가 빠르게 달려와서 옆으로 몸을 피했어요.

車が素早く走ってきたので横に身をかわしました。

대화를 피하고 싶었지만 어쩔 수 없이 이야기를 나누었어요.

会話を避けたかったのですが、やむを得ず話をしました。

비를 피하다가 우연히 분위기 좋은 카페를 발견했어요.

雨宿りをしている途中で偶然雰囲気のいいカフェを見つけました。

복잡한 퇴근길 혼잡을 피하려고 일찍 출발했어요.

混雑した帰宅ラッシュを避けようと早く出発しました。

이 길로 가면 교통체증을 피할 수 있다면 좋겠어요.

この道を行けば渋滞を避けられるといいのですが。

사람들의 시선을 피하기는 생각보다 쉽지 않아요.

人々の視線を避けることは思ったより簡単ではありません。