文法パターン: 結果・理由: 〜아/어서
음식이 하도 맛깔스러워서 사진을 먼저 찍었어요.
料理がとてもおいしそうだったので先に写真を撮りました。
맛깔스럽다マッカルスロプタ
おいしそうだ、味が良さそうである
形容詞Lv.3
「맛깔스럽다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
반찬들이 정갈하고 아주 맛깔스러웠어요.
おかずが小綺麗でとてもおいしそうでした。
- 状態変化: 〜아/어지다
깨를 살짝 뿌리니까 음식이 더 맛깔스러워졌어요.
ゴマを少し散らすと料理がさらにおいしそうになりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
색이 너무 어두워서 별로 맛깔스럽지 않아요.
色が暗すぎてあまりおいしそうに見えません。
- 打消し: 〜지 않고
맵지 않고 맛깔스러운 양념으로 버무렸어요.
辛くなく、風味豊かなタレで和えました。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
보기엔 맛깔스러운데 간이 제 입맛에는 조금 짰어요.
見た目はおいしそうですが、私の口には少し塩辛かったです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
잡채가 색감도 곱고 맛깔스러워 보입니다.
チャプチェの色合いが美しく、とてもおいしそうに見えます。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
음식은 정갈하고 맛깔스러운 것이 먹기에도 좋아요.
料理は小綺麗でおいしそうなものが食べるのにも良いです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
다른 식당보다 이 집 반찬이 훨씬 맛깔스러워요.
他の食堂よりもこの店のおかずがずっとおいしそうです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
플레이팅을 예쁘게 하면 음식이 훨씬 맛깔스러워 보여요.
盛り付けを綺麗にすれば料理がずっとおいしそうに見えます。