タラジャプタ따라잡다とは

마지막 바퀴에서 앞서가던 선수를 드디어 따라잡았어요.

最後の周回で先を走っていた選手にとうとう追いつきました。

경쟁 회사의 기술력을 빠르게 따라잡고 있어요.

ライバル会社の技術力に急速に追いつきつつあります。

아무리 열심히 달려도 앞사람을 따라잡지 못했어요.

いくら一生懸命走っても前の人に追いつけませんでした。

포기하지 않고 끝까지 달려 선두를 따라잡았어요.

諦めずに最後まで走って先頭に追いつきました。

꾸준히 노력해서 상위권 학생들의 실력을 따라잡아서 기뻤어요.

地道に努力して上位圏の生徒たちの実力に追いついたので嬉しかったです。

점수 차이가 많이 났지만 경기 막판에 겨우 따라잡았어요.

点差が大きく開いていましたが試合の終盤にようやく追いつきました。

앞차를 따라잡는 동안 긴장을 늦출 수가 없었어요.

前の車に追いつく間、緊張を緩めることができませんでした。

단점을 보완하거나 실력을 키워서 경쟁자를 따라잡아야 해요.

短所を補ったり実力を伸ばしたりしてライバルに追いつかなければなりません。

늦게 시작한 만큼 남들을 따라잡기가 쉽지 않았어요.

遅く始めた分、他の人たちに追いつくのが簡単ではありませんでした。

지금부터 열심히 연습하면 앞선 팀을 충분히 따라잡을 수 있어요.

今から一生懸命練習すればリードしているチームに十分追いつくことができます。