ナラニ나란히とは

우리는 벤치에 나란히 앉았어요.

私たちはベンチに並んで座りました。

두 사람이 나란히 걸어가면서 다정하게 이야기를 나누고 있어요.

二人が並んで歩きながら仲睦まじく話を交わしています。

책장에 꽂혀 있는 책들을 종류별로 나란히 정돈해 달라고 부탁하셨습니다.

本棚に挿してある本を種類ごとに並べて整理してほしいと頼まれました。

신발을 현관에 나란히 놓아 주세요.

靴を玄関に並べて置いてください。

창가에 화분을 나란히 두었더니 방 안 분위기가 훨씬 밝아졌어요.

窓辺に植木鉢を並べて置いたところ、部屋の中の雰囲気がぐっと明るくなりました。

이번 대회에서는 두 선수가 나란히 결승에 진출하여 우승을 다투게 되었습니다.

今大会では両選手がそろって決勝に進出し、優勝を争うことになりました。

아이들이 손을 잡고 나란히 걸어요.

子どもたちが手を繋いで並んで歩きます。

차들이 도로가에 나란히 주차되어 있어서 지나가기가 불편해요.

車が道端にずらりと並んで駐車されていて、通り抜けるのが不便です。

성적이 우수한 학생 두 명이 나란히 장학금을 받게 되었다는 소식을 들었습니다.

成績が優秀な生徒2名がそろって奨学金を受けることになったという知らせを聞きました。

컵을 선반 위에 나란히 정리하니까 찾기가 아주 쉬워요.

コップを棚の上に並べて整理すると探すのがとても簡単です。