代名詞Lv.3
ピチャ피차とは
（彼→피 此→차）意味お互い、双方
漢字から他の単語を探す
「피차」を使った例文（10）
- 1基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
피차는 이제 같은 팀의 동료예요.
お互いはもう同じチームの同僚です。
- 2過去形: 〜았/었어요
그때는 피차 어렸던 시절이었어요.
その時はお互いに幼かった時代でした。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 일은 피차의 탓이 아니에요.
この件はお互いのせいではありません。
- 4存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
피차에게 각자 지켜야 할 사정이 있어요.
お互いにそれぞれ守るべき事情があります。
- 5助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
피차에서 나온 의견을 종합하여 결론을 내렸습니다.
双方から出た意見を総合して結論を下しました。
- 6列挙・併記
개인과 사회, 피차와 타자 간의 조화가 중요합니다.
個人と社会、お互いと他者との間の調和が重要です。
- 7比較: 〜보다, 〜만큼
일방의 이익보다 피차의 만족이 더 중요해요.
一方の利益より双方の満足の方がより大切です。
- 8限定: 〜만, 〜밖에
이번 합의는 피차에게만 유리하게 적용됩니다.
今回の合意は双方にのみ有利に適用されます。
- 9推測: 〜인 것 같아요
입장을 바꾸면 피차 곤란한 처지인 것 같아요.
立場を変えればお互いに困った境遇であるようです。
- 10目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
갈등을 해결하려면 피차를 존중하는 태도가 필요합니다.
葛藤を解決するにはお互いを尊重する態度が必要です。