タルドク탈덕とは

팬 활동이 힘들어서 탈덕을 고민하는 사람도 많아요.

ファン活動がきつくて、ファンをやめることを悩む人も多いです。

몇 년 동안 덕질하던 그룹에서 결국 탈덕했어요.

何年も追いかけていたグループから、結局ファンをやめました。

그 가수가 싫어진 건 아니니까 탈덕은 아니에요, 그냥 쉬는 중이에요.

あの歌手が嫌いになったわけではないので、オタ卒ではありません。ただ休んでいるだけです。

알고 보니 주변 친구들도 대부분 탈덕하고 나서 마음이 편해졌대요.

後で分かったのですが、周りの友達もほとんどがオタ卒したあと、気持ちが楽になったそうです。

최애가 활동을 접은 뒤로 정말 탈덕을 고민했어요.

推しが活動を休止してから、本当にファンをやめることを考えました。

예전 팬 활동보다 요즘은 탈덕이 훨씬 쉬워진 것 같아요.

以前のファン活動より、今はオタ卒がずっと簡単になった気がします。

탈덕했지만 가끔 그 노래가 들리면 마음이 설레요.

ファンをやめたけれど、ときどきあの曲が聞こえると胸がときめきます。

구독을 끊는 방식으로 조용히 탈덕을 했어요.

購読を解除するやり方で、静かにオタ卒しました。

처음엔 팬이었는데 이제는 가끔 소식만 보는 구경꾼이 됐어요, 사실상 탈덕이죠.

最初はファンだったのに、今では時々ニュースを見るだけの傍観者になりました。事実上のオタ卒ですね。

이 소식을 들으면 많은 팬들이 탈덕을 고민할 것 같아요.

このニュースを聞いたら、多くのファンがオタ卒を考えそうです。