タルドカダ탈덕하다とは

학업에 집중하기 위해서 아쉽지만 탈덕했어요.

学業に集中するために惜しまれつつもオタ卒しました。

많은 팬들이 그룹의 긴 공백기 때문에 탈덕하고 있어요.

多くのファンがグループの長い空白期間のためにオタ卒しつつあります。

한 번 진심으로 좋아한 가수는 쉽게 탈덕하지 않아요.

一度本気で好きになった歌手は簡単にはペン卒しません。

굿즈를 다 버리지 않고 간직한 채 탈덕했어요.

グッズを全部捨てずに大切に残したままオタ卒しました。

일상생활이 너무 바빠져서 어쩔 수 없이 탈덕했어요.

日常生活が忙しくなりすぎて仕方なくオタ卒しました。

공식적으로는 탈덕했지만 아직도 그들의 노래를 들어요.

公式にはオタ卒しましたが今でも彼らの歌を聴きます。

오랫동안 좋아했던 아이돌에서 탈덕하는 것은 쉽지 않아요.

長年好きだったアイドルからオタ卒することは簡単ではありません。

돈을 아끼려고 마음을 굳게 먹고 탈덕했어요.

お金を節約しようと固く心に決めてオタ卒しました。

앨범을 정리하니까 정말 탈덕했다는 실감이 나네요.

アルバムを整理したら本当にオタ卒したという実感が湧きますね。

이렇게 실망스러운 일이 계속되면 탈덕할지도 몰라요.

こんな失望することが続いたらペン卒してしまうかもしれません。