プンミョン분명とは

그는 분명 약속을 지킬 거예요.

彼は確かに約束を守るでしょう。

분명 여기에 열쇠를 뒀는데 없어졌어요.

確かにここに鍵を置いたのになくなりました。

분명 잘못한 게 없는데 왜 혼나는지 모르겠어요.

確かに何も悪いことをしていないのになぜ叱られるのか分かりません。

표정을 보니 분명 무슨 일이 있었던 것 같아요.

表情を見ると確かに何かあったようです。

이건 분명 제 실수예요.

これは間違いなく私のミスです。

저는 분명 봤는데 아무도 믿어 주지 않았어요.

私は確かに見たのに誰も信じてくれませんでした。

이번 계획이 저번보다 분명 더 나아요.

今回の計画は前回より間違いなく良いです。

다시 확인해 보니 분명 제 이름이 적혀 있었어요.

改めて確認してみると確かに私の名前が書かれていました。

다음에는 분명 더 잘할 수 있을 거예요.

次は間違いなくもっとうまくできるでしょう。

분명 사과했는데도 그는 화가 풀리지 않았어요.

確かに謝ったのに彼の怒りは収まりませんでした。