オッケドンム어깨동무とは

친한 친구들은 만나면 어깨동무를 해요.

親しい友達は会うと肩を組みます。

어제 졸업식에서 친구들과 어깨동무를 했어요.

昨日卒業式で友達と肩を組みました。

지금 아이들이 어깨동무를 하고 걸어가고 있어요.

今子供たちが肩を組んで歩いています。

사진을 보니 둘이 어깨동무를 하고 있네요.

写真を見ると二人が肩を組んでいますね。

그날의 어깨동무는 정말 든든했어요.

その日の肩組みは本当に心強かったです。

저는 이렇게 편하게 어깨동무를 해 본 적이 없어요.

私はこんなに気楽に肩を組んだことがありません。

서로 팔을 두르며 어깨동무를 해요.

お互い腕を回して肩を組みます。

저희는 만날 때마다 어깨동무를 해요.

私たちは会うたびに肩を組みます。

우정을 표현하기 위해 어깨동무를 해요.

友情を表すために肩を組みます。

이번 사진이 저번보다 어깨동무가 더 자연스러워요.

今回の写真は前回より肩組みがもっと自然です。