動詞Lv.3
ヌクチャンブリダ늑장부리다とは
意味ぐずぐずする・手間取る
「늑장부리다」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
아침에 늑장부려서 버스를 놓쳤어요.
朝ぐずぐずしていてバスに乗り遅れました。
- 2現在進行形: 〜고 있어요
약속 시간이 다 됐는데 동생은 아직도 늑장부리고 있어요.
約束の時間になったのに弟はまだぐずぐずしています。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
오늘은 서둘러서 전혀 늑장부리지 않아요.
今日は急いでいるので全くぐずぐずしません。
- 4打消し: 〜지 않고
늑장부리지 않고 바로 출발했어요.
ぐずぐずせずに出発しました。
- 5結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
늑장부려서 회사에 늦을 뻔했어요.
ぐずぐずして会社に遅れるところでした。
- 広告枠
- 6逆説: 〜지만, 〜는데
늑장부렸지만 다행히 기차는 제시간에 탔어요.
ぐずぐずしましたが幸い列車には間に合いました。
- 7中断と切替: 〜다가
집에서 늑장부리다가 수업에 늦었어요.
家でぐずぐずしていて授業に遅刻しました。
- 8同時進行: 〜는 동안
친구가 늑장부리는 동안 밖에서 한참 기다렸어요.
友達がぐずぐずしている間、外で長いこと待ちました。
- 9併記と列挙: 〜거나, 〜고
침대에서 늑장부리고 스마트폰만 봤어요.
ベッドでぐずぐずしてスマートフォンばかり見ていました。
- 10仮定: 〜으면, 〜다면
지금 늑장부리면 비행기를 놓칠 거예요.
今ぐずぐずしていたら飛行機に乗り遅れますよ。