약속 시간이 다 됐는데 동생은 아직도 늑장부리고 있어요.

約束の時間になったのに弟はまだぐずぐずしています。

오늘은 서둘러서 전혀 늑장부리지 않아요.

今日は急いでいるので全くぐずぐずしません。

늑장부리지 않고 바로 출발했어요.

ぐずぐずせずに出発しました。

늑장부려서 회사에 늦을 뻔했어요.

ぐずぐずして会社に遅れるところでした。

늑장부렸지만 다행히 기차는 제시간에 탔어요.

ぐずぐずしましたが幸い列車には間に合いました。

집에서 늑장부리다가 수업에 늦었어요.

家でぐずぐずしていて授業に遅刻しました。

친구가 늑장부리는 동안 밖에서 한참 기다렸어요.

友達がぐずぐずしている間、外で長いこと待ちました。

침대에서 늑장부리고 스마트폰만 봤어요.

ベッドでぐずぐずしてスマートフォンばかり見ていました。

지금 늑장부리면 비행기를 놓칠 거예요.

今ぐずぐずしていたら飛行機に乗り遅れますよ。