カクチャ각자とは

각자는 자신이 맡은 역할을 충실히 해내야 해요.

各自は自分が担当した役割を忠実にやり遂げなければなりません。

그때 서로 다른 방식으로 문제를 해결한 주체가 각자였어요.

あの時異なる方法で問題を解決した主体が各自でした。

이건 단체 행동이지 각자의 독단적인 행동이 아니에요.

これは団体行動であって各自の独断的な行動ではありません。

모임에 참석한 사람들에게는 각자만의 재능이 있어요.

集まりに参加した人たちにはめいめいならではの才能があります。

식사가 끝난 후 음식값을 각자 카드로 계산했습니다.

食事が終わった後、食事代を各自のカードで計算しました。

전체 목표와 각자의 목표를 조화롭게 일치시켜야 해요.

全体の目標と各自の目標を調和させ一致させなければなりません。

팀 전체보다 각자의 개성을 존중하는 분위기예요.

チーム全体よりも各自の個性を尊重する雰囲気です。

모두 모여 있지 않고 각자 방에서만 시간을 보내요.

みんなで集まらずに各自の部屋でばかり時間を過ごしています。

비용을 공평하게 나누려면 각자 부담하는 게 나은 것 같아요.

費用を公平に分けるなら各自負担にする方が良いようです。

동아리 활동에서 각자의 독창적인 아이디어를 좋아해요.

サークル活動で各自の独創的なアイデアが好きです。