ソンジタダ손짓하다とは

골목길 저편에서 이웃집 할머니가 나를 보고 반갑게 손짓했어요.

路地の向こうから隣のおばあさんが私を見て嬉しそうに手招きしました。

아파트 벤치에 앉은 어르신들이 이리 와서 수박을 먹으라고 손짓하고 있어요.

マンションのベンチに座ったお年寄りたちが、ここに来てスイカを食べなさいと手招きしています。

너무 멀리 있어서 부르기 힘들어도 모른 척 지나치며 손짓하지 않아요.

あまりに遠くて呼びづらくても、知らんぷりして通り過ぎながら合図しないなんてことはしません。

시끄럽게 소리치지 않고 조용히 손짓하여 이웃을 불렀어요.

うるさく叫ばずに静かに手招きして隣人を呼びました。

차 안에서 창문을 내리고 이웃에게 손짓해서 반가운 인사를 전했어요.

車の中から窓を開けて隣人に手招きし、嬉しい挨拶を伝えました。

멀리서 이웃이 반갑게 손짓했지만 다른 생각에 잠겨 미처 보지 못했어요.

遠くからお隣さんが嬉しそうに手を振ってくれましたが、考え事をしていて気づけませんでした。

앞서가던 이웃에게 손짓하다가 들고 있던 짐을 떨어뜨렸어요.

前を歩いていた隣人に手招きをしていたところ、持っていた荷物を落としてしまいました。

길 건너편에서 이웃이 친근하게 손짓하는 것을 보았어요.

道の向こう側からお隣さんが親しげに手招きしているのを見ました。

동네 쓰레기 분리수거 위치를 알려 주려고 이웃에게 손짓했어요.

町のごみ分別の場所を教えてあげようと、お隣さんに手で合図しました。

길에서 마주칠 때 반갑게 손짓하면 하루를 기분 좋게 시작할 수 있어요.

道で出くわした時に嬉しそうに手を振れば、一日を気分良く始められます。