近所付き合い

刻薄（刻→각　薄→박）

殺伐としている、人情味に欠ける、世知辛い

気配りが行き届いている、親切で愛想が良い

交流（交→교　流→류）

交流する

耳打ちする、前もってそっと知らせる

礼儀正しい、丁寧だ

（絆や情が）強い、深い、粘り強い

目配せする、目で合図する

よそよそしい、打ち解けない

（情・信頼が）厚い

頻繁に出入りする、行き来する

反目（反→반　目→목）

反目する、いがみ合う

班常会（班→반　常→상　会→회）

町内会、住民会、班常会

肌を触れ合って暮らす、揉まれる、せめぎ合う

相扶相助（相→상　扶→부　助→조）

助け合う、相互扶助する

生面不知（生→생　面→면　不→부　知→지）

見ず知らず、面識が全くないこと

気さくで愛想が良い、人当たりが良い

手招きする、手で合図する

ひそひそ噂する、ささやき合う

小競り合いする、揉める、押し問答する

愛想が良い、てきぱきして感じが良い

（目上に対して敬意を込め）おっしゃる通りご立派でいらっしゃいます、疑う余地もございません

どういう、思いがけない（主に予期せぬ客や事態に対する問いかけ）

仲むつまじい、和気あいあいとしている

押し問答する、言い争う、もめる

近所、隣人

遠くの親戚より近くの他人、親しい隣人

上品だ、物静かで品がある、落ち着いている

参見（参→참　見→견）

口出しする、お節介を焼く

平穏にお過ごしでしたでしょうか、ご無事でしたでしょうか

助け合う、労力を交換する、共同労働する

訴える、愚痴をこぼす

和合（和→화　合→합）

和合する、融和する、仲良くまとまる

心温まる、ほのぼのしている