コルダ고르다とは

친구에게 줄 생일 선물을 정성껏 골랐어요.

友達にあげる誕生日プレゼントを心を込めて選びました。

메뉴판을 보면서 먹을 음식을 고르고 있어요.

メニューを見ながら食べる料理を選んでいます。

마음에 쏙 드는 것이 없어서 고르지 않았어요.

気に入るものがなくて選びませんでした。

대충 고르지 않고 꼼꼼하게 따져보았어요.

適当に選ばず、念入りに吟味しました。

좋은 자리를 골라서 편하게 공연을 봤어요.

良い席を選んだので快適に公演を見ました。

예쁜 옷을 골랐지만 사이즈가 없었어요.

素敵な服を選びましたがサイズがありませんでした。

책을 고르다가 친구의 추천작을 발견했어요.

本を選んでいて友達のおすすめ作品を見つけました。

선물을 고르는 동안 매우 설렜어요.

プレゼントを選ぶ間、とてもワクワクしました。

원하는 것을 고르거나 직원에게 물어보세요.

希望のものを選ぶか店員に尋ねてください。

파티에 입고 갈 옷을 고르려고 옷장을 열었어요.

パーティーに着ていく服を選ぼうとクローゼットを開けました。