文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
친구에게 줄 생일 선물을 정성껏 골랐어요.
友達にあげる誕生日プレゼントを心を込めて選びました。
고르다コルダ
選ぶ
動詞Lv.2
「고르다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
메뉴판을 보면서 먹을 음식을 고르고 있어요.
メニューを見ながら食べる料理を選んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
마음에 쏙 드는 것이 없어서 고르지 않았어요.
気に入るものがなくて選びませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
대충 고르지 않고 꼼꼼하게 따져보았어요.
適当に選ばず、念入りに吟味しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
좋은 자리를 골라서 편하게 공연을 봤어요.
良い席を選んだので快適に公演を見ました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
예쁜 옷을 골랐지만 사이즈가 없었어요.
素敵な服を選びましたがサイズがありませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
책을 고르다가 친구의 추천작을 발견했어요.
本を選んでいて友達のおすすめ作品を見つけました。
- 同時進行: 〜는 동안
선물을 고르는 동안 매우 설렜어요.
プレゼントを選ぶ間、とてもワクワクしました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
원하는 것을 고르거나 직원에게 물어보세요.
希望のものを選ぶか店員に尋ねてください。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
파티에 입고 갈 옷을 고르려고 옷장을 열었어요.
パーティーに着ていく服を選ぼうとクローゼットを開けました。