韓韓単（カンタン）
動詞Lv.3

기워とは

意味（破れ・ほつれを）繕う、つぎを当てる

基本形

깁다

ハムニダ体

깁습니다

ヘヨ体

기워요

パンマル（タメ口）

기워

生活・時間 › 家事

「기워」を使った例文（10）

  1. 1
    過去形: 〜았/었어요

    구멍 난 양말을 버리지 않고 꿰매어 기웠어요.

    穴のあいた靴下を捨てずに縫って繕いました。

  2. 2
    現在進行形: 〜고 있어요

    할머니께서 낡은 이불의 솔기를 깁고 계세요.

    祖母が古くなった布団のほつれを繕っていらっしゃいます。

  3. 3
    否定: 안 〜 / 〜지 않아요

    너무 낡은 옷은 다시 깁지 않아요.

    古くなりすぎた服は再び繕いません。

  4. 4
    打消し: 〜지 않고

    새것을 사지 않고 기워서 오래 입어요.

    新しいものを買わずに繕って長く着ます。

  5. 5
    結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서

    천을 덧대어 옷을 튼튼하게 기웠어요.

    布を当てて服を丈夫に繕いました。

  6. 広告枠
  7. 6
    逆説: 〜지만, 〜는데

    바지를 정성스레 기웠지만 흉터가 조금 남았어요.

    ズボンを丁寧に繕いましたが、跡が少し残りました。

  8. 7
    中断と切替: 〜다가

    옷을 깁다가 실이 다 떨어졌어요.

    服を繕っていて糸が切れてしまいました。

  9. 8
    同時進行: 〜는 동안

    빨래가 마르는 동안 구멍 난 옷을 깁고 있어요.

    洗濯物が乾く間、穴のあいた服を繕っています。

  10. 9
    併記と列挙: 〜거나, 〜고

    단추를 달거나 터진 곳을 기워요.

    ボタンをつけたり破れた所を繕ったりします。

  11. 10
    目的: 〜려고, 〜기 위해서

    아끼는 옷을 더 입기 위해서 소매를 기우려고 해요.

    お気に入りの服をもっと着るために袖を繕おうと思います。