구멍 난 양말을 버리지 않고 꿰매어 기웠어요.

穴のあいた靴下を捨てずに縫って繕いました。

할머니께서 낡은 이불의 솔기를 깁고 계세요.

祖母が古くなった布団のほつれを繕っていらっしゃいます。

너무 낡은 옷은 다시 깁지 않아요.

古くなりすぎた服は再び繕いません。

새것을 사지 않고 기워서 오래 입어요.

新しいものを買わずに繕って長く着ます。

천을 덧대어 옷을 튼튼하게 기웠어요.

布を当てて服を丈夫に繕いました。

바지를 정성스레 기웠지만 흉터가 조금 남았어요.

ズボンを丁寧に繕いましたが、跡が少し残りました。

옷을 깁다가 실이 다 떨어졌어요.

服を繕っていて糸が切れてしまいました。

단추를 달거나 터진 곳을 기워요.

ボタンをつけたり破れた所を繕ったりします。

아끼는 옷을 더 입기 위해서 소매를 기우려고 해요.

お気に入りの服をもっと着るために袖を繕おうと思います。