韓韓単（カンタン）
形容詞Lv.3

번화해요とは

（繁→번　華→화）

意味にぎやかだ、繁華だ

基本形

번화하다

ハムニダ体

번화합니다

ヘヨ体

번화해요

パンマル（タメ口）

번화해

住まい・建物 › 近隣施設

漢字から他の単語を探す

繁→번を含むワードを調べる華→화を含むワードを調べる

「번화해요」を使った例文（10）

  1. 1
    過去形: 〜았/었어요

    이 역 앞은 예전부터 번화했어요.

    この駅前は昔からにぎやかでした。

  2. 2
    状態変化: 〜아/어지다

    새 지하철역이 생기면서 동네가 번화해졌어요.

    新しい地下鉄駅ができて街がにぎやかになりました。

  3. 3
    否定: 안 〜 / 〜지 않아요

    골목 안쪽은 별로 번화하지 않아요.

    路地の奥はあまりにぎやかではありません。

  4. 4
    打消し: 〜지 않고

    거리는 번화하지 않고 조용한 분위기예요.

    通りはにぎやかではなく静かな雰囲気です。

  5. 5
    結果・理由: 〜아/어서

    상권이 번화해서 밤에도 사람이 많아요.

    商業地区がにぎやかで夜も人が多いです。

  6. 広告枠
  7. 6
    逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데

    주변은 번화하지만 집 안은 매우 아늑해요.

    周辺はにぎやかですが家の中はとても居心地が良いです。

  8. 7
    併記と列挙: 〜거나, 〜고

    쇼핑몰 근처는 번화하고 식당도 많아요.

    ショッピングモールの近くはにぎやかで食堂も多いです。

  9. 8
    名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기

    집 주변이 너무 번화한 것은 싫어요.

    家の周辺があまりににぎやかなのは嫌です。

  10. 9
    比較・程度: 〜보다, 〜만큼

    우리 동네는 옆 동네만큼 번화하지는 않아요.

    私たちの街は隣の街ほどにぎやかではありません。

  11. 10
    仮定: 〜으면, 〜다면

    집 근처가 번화하면 생활하기가 편리해요.

    家の近くがにぎやかだと生活するのに便利です。