이 역 앞은 예전부터 번화했어요.

この駅前は昔からにぎやかでした。

새 지하철역이 생기면서 동네가 번화해졌어요.

新しい地下鉄駅ができて街がにぎやかになりました。

골목 안쪽은 별로 번화하지 않아요.

路地の奥はあまりにぎやかではありません。

거리는 번화하지 않고 조용한 분위기예요.

通りはにぎやかではなく静かな雰囲気です。

상권이 번화해서 밤에도 사람이 많아요.

商業地区がにぎやかで夜も人が多いです。

주변은 번화하지만 집 안은 매우 아늑해요.

周辺はにぎやかですが家の中はとても居心地が良いです。

집 주변이 너무 번화한 것은 싫어요.

家の周辺があまりににぎやかなのは嫌です。

우리 동네는 옆 동네만큼 번화하지는 않아요.

私たちの街は隣の街ほどにぎやかではありません。

집 근처가 번화하면 생활하기가 편리해요.

家の近くがにぎやかだと生活するのに便利です。