韓韓単（カンタン）
動詞Lv.2

ヨムセカダ염색하다とは

（染→염　色→색）

意味染色する、髪を染める

基本形

염색하다

ハムニダ体

염색합니다

ヘヨ体

염색해요

パンマル（タメ口）

염색해

衣類・ファッション・美容 › 色・柄

漢字から他の単語を探す

染→염を含むワードを調べる色→색を含むワードを調べる

「염색하다」を使った例文（10）

  1. 1
    過去形: 〜았/었어요

    어제 미용실에서 갈색으로 머리를 염색했어요.

    昨日美容院で茶色に髪を染めました。

  2. 2
    現在進行形: 〜고 있어요

    지금 화장실에서 혼자 머리를 염색하고 있어요.

    今お風呂場で一人で髪を染めています。

  3. 3
    否定: 안 〜 / 〜지 않아요

    머릿결이 상해서 당분간 염색하지 않아요.

    髪が傷んでいるので当面の間は染めません。

  4. 4
    打消し: 〜지 않고

    전체 탈색하지 않고 일부만 염색했어요.

    全体をブリーチせずに一部だけ染めました。

  5. 5
    結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서

    원단을 직접 염색해서 원피스를 만들었어요.

    生地を自分で染色してワンピースを作りました。

  6. 広告枠
  7. 6
    逆説: 〜지만, 〜는데

    예쁜 색으로 염색했지만 금방 빠졌어요.

    きれいな色に染めましたがすぐに抜けました。

  8. 7
    中断と切替: 〜다가

    천을 염색하다가 손에 염료가 다 묻었어요.

    布を染色していて手に染料が全部ついてしまいました。

  9. 8
    目的: 〜려고, 〜기 위해서

    기분 전환을 하려고 밝은 색으로 염색했어요.

    気分転換をしようと明るい色に染めました。

  10. 9
    動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를

    집에서 천연 재료로 손수건 염색하기를 해봤어요.

    家で天然素材を使ってハンカチ染めをしてみました。

  11. 10
    仮定: 〜으면, 〜다면

    머리를 너무 자주 염색하면 두피에 안 좋아요.

    髪をあまりに頻繁に染めると頭皮に良くありません。