지금 화장실에서 혼자 머리를 염색하고 있어요.

今お風呂場で一人で髪を染めています。

머릿결이 상해서 당분간 염색하지 않아요.

髪が傷んでいるので当面の間は染めません。

전체 탈색하지 않고 일부만 염색했어요.

全体をブリーチせずに一部だけ染めました。

원단을 직접 염색해서 원피스를 만들었어요.

生地を自分で染色してワンピースを作りました。

예쁜 색으로 염색했지만 금방 빠졌어요.

きれいな色に染めましたがすぐに抜けました。

천을 염색하다가 손에 염료가 다 묻었어요.

布を染色していて手に染料が全部ついてしまいました。

기분 전환을 하려고 밝은 색으로 염색했어요.

気分転換をしようと明るい色に染めました。

집에서 천연 재료로 손수건 염색하기를 해봤어요.

家で天然素材を使ってハンカチ染めをしてみました。

머리를 너무 자주 염색하면 두피에 안 좋아요.

髪をあまりに頻繁に染めると頭皮に良くありません。