動詞Lv.3
ムドナダ묻어나다とは
意味（マスクや服にメイクが）つく、色移りする
「묻어나다」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
흰 셔츠를 입다가 목깃에 파운데이션이 살짝 묻어났어요.
白いシャツを着ていて襟元にファンデーションが少しついてしまいました。
- 2現在進行形: 〜고 있어요
커피를 마실 때마다 머그컵에 립스틱 자국이 묻어나고 있어요.
コーヒーを飲むたびにマグカップに口紅の跡がついています。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 매트 틴트는 마스크를 써도 거의 묻어나지 않아요.
このマットティントはマスクをつけてもほとんどつきません。
- 4打消し: 〜지 않고
휴지에 묻어나지 않고 입술에 가볍게 밀착돼요.
ティッシュにつかずに唇にふんわり密着します。
- 5逆説: 〜지만, 〜는데
픽서를 충분히 뿌렸지만 티슈에 조금은 묻어났어요.
フィクサーを十分にスプレーしましたがティッシュに少しはつきました。
- 広告枠
- 6中断と切替: 〜다가
옷을 갈아입다가 스웨터에 화장품이 묻어나는 바람에 속상했어요.
着替えていてセーターに化粧品がついてしまったので悲しかったです。
- 7同時進行: 〜는 동안
장시간 통화하는 동안 스마트폰 액정에 화장이 잔뜩 묻어났어요.
長時間通話する間にスマートフォンの液晶に化粧がたくさんつきました。
- 8目的: 〜려고, 〜기 위해서
베이스 메이크업이 묻어나지 않도록 파우더로 세팅해요.
ベースメイクが色移りしないようにパウダーでセットします。
- 9動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
선크림이 검은 옷에 묻어나는 것을 방지하려면 잘 말려야 해요.
日焼け止めが黒い服につくのを防ぐには、しっかり乾かさなければなりません。
- 10仮定: 〜으면, 〜다면
파운데이션을 너무 두껍게 바르면 마스크에 쉽게 묻어나요.
ファンデーションを厚く塗りすぎるとマスクに簡単についてしまいます。