韓韓単（カンタン）
形容詞Lv.3

비참합니다とは

（悲→비　惨→참）

意味悲惨だ、惨めだ

基本形

비참하다

ハムニダ体

비참합니다

ヘヨ体

비참해요

パンマル（タメ口）

비참해

感情・性格 › 悲しみ・辛さ

漢字から他の単語を探す

悲→비を含むワードを調べる惨→참を含むワードを調べる

「비참합니다」を使った例文（10）

  1. 1
    過去形: 〜았/었어요

    모든 것을 잃었을 때 제 처지가 너무 비참했어요.

    すべてを失ったとき、私の境遇はとても惨めでした。

  2. 2
    状態変化: 〜아/어지다

    거짓말이 들통나서 제 자신이 비참해졌어요.

    嘘がばれて自分自身が惨めになりました。

  3. 3
    否定: 안 〜 / 〜지 않아요

    가난하다고 해서 삶이 비참한 것은 아니에요.

    貧しいからといって人生が惨めなわけではありません。

  4. 4
    結果・理由: 〜아/어서

    모두의 앞에서 모욕을 당해서 기분이 비참했어요.

    みんなの前で侮辱されて気分が惨めでした。

  5. 5
    逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데

    결과는 비참하지만 최선을 다했으니 후회는 없어요.

    結果は惨めですが、最善を尽くしたので悔いはありません。

  6. 広告枠
  7. 6
    併記と列挙: 〜거나, 〜고

    상황이 너무 비참하고 고통스러워요.

    状況があまりにも悲惨で苦痛です。

  8. 7
    名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기

    더 이상 비참한 꼴을 보이고 싶지 않아요.

    これ以上惨めな姿を見せたくありません。

  9. 8
    発見と理由: 〜니까, 〜더니

    사고 현장을 직접 보니까 정말 비참하더군요.

    事故現場を直接見たら本当に悲惨でした。

  10. 9
    比較・程度: 〜보다, 〜만큼

    그 어떤 고난보다도 지금이 가장 비참해요.

    どんな苦難よりも今が最も惨めです。

  11. 10
    仮定: 〜으면, 〜다면

    이렇게 비참하게 살 바에는 새로 시작하겠어요.

    こんなに惨めに生きるくらいなら、新たにやり直します。