文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
병원에 입원하는 동안 친구들이 병문안을 왔어요.
病院に入院している間に友達がお見舞いに来ました。
입원하다イボンハダ
入院する
動詞Lv.2
「입원하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
사고로 다쳐서 일주일 동안 병원에 입원했어요.
事故で怪我をして1週間病院に入院しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
할머니께서는 큰 병원에 입원하고 계셔요.
祖母は大きな病院に入院していらっしゃいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
수술이 간단해서 따로 입원하지 않아요.
手術が簡単なので別に入院はしません。
- 打消し: 〜지 않고
입원하지 않고 통원 치료만 받기로 했어요.
入院せずに通院治療だけ受けることにしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
병원에 입원해서 집중 치료를 받았어요.
病院に入院して集中治療を受けました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
입원했지만 상태가 많이 호전되어 곧 퇴원해요.
入院しましたが状態がかなり良くなり、もうすぐ退院します。
- 中断と切替: 〜다가
병원에 입원해 있다가 어제 퇴원했어요.
病院に入院していましたが昨日退院しました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
정밀 검사를 받으려고 내일 병원에 입원해요.
精密検査を受けるために明日病院に入院します。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
몸이 너무 안 좋으면 병원에 입원해서 쉬는 편이 나아요.
体の具合が非常に悪ければ、病院に入院して休む方が良いです。