ピョンウォン병원とは

이 건물 3층에 있는 곳은 종합 병원이에요.

この建物の3階にある場所は総合病院です。

여기는 예전에 시내에서 가장 규모가 컸던 병원이었어요.

ここは以前、市内で最も規模の大きかった病院でした。

이곳은 일반 병원이 아니라 재활 전문 센터예요.

ここは一般病院ではなくリハビリ専門センターです。

집 근처에 주말에도 진료하는 큰 병원이 있어요.

家の近くに週末も診療している大きな病院があります。

배가 너무 아파서 구급차를 타고 병원으로 향했어요.

お腹が痛すぎて救急車に乗って病院へ向かいました。

역 앞에는 큰 병원과 늦게까지 여는 약국이 나란히 있어요.

駅前には大きな病院と遅くまで開いている薬局が並んでいます。

동네 의원보다 대형 병원이 검사 장비가 훨씬 많아요.

町の診療所より大型病院の方が検査設備がはるかに多いです。

명절 연휴에는 시내에서 이 응급 병원만 문을 열어요.

連休中は市内でこの救急病院だけが開いています。

건물 간판에 십자가 표시가 있는 걸 보니 병원인 것 같아요.

建物の看板に十字マークがあるのを見ると病院のようです。

주사 맞는 게 무서워서 어릴 때는 병원을 싫어했어요.

注射を打たれるのが怖くて、子どもの頃は病院が嫌いでした。