文法パターン: 発見と理由: 〜니까, 〜더니
기름 냄새를 맡으니까 자꾸 헛구역질해요.
油の匂いを嗅ぐとしきりにえづいてしまいます。
헛구역질하다ホックヨクチルハダ
空吐きする、えづく
動詞Lv.3
「헛구역질하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
양치질을 깊숙이 하다가 헛구역질했어요.
歯磨きを奥までしていて空吐きをしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
임신 초기라 아침마다 헛구역질하고 있어요.
妊娠初期なので毎朝えづいています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
위장약을 챙겨 먹으니 헛구역질하지 않아요.
胃腸薬を飲んでいるので空吐きはしません。
- 打消し: 〜지 않고
헛구역질하지 않고 편안히 숨을 쉬었어요.
えづくことなく楽に呼吸をしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
역한 냄새 때문에 헛구역질해서 눈물이 났어요.
胸が悪くなるような匂いのせいでえづいて涙が出ました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
헛구역질하지만 실제로 음식을 토하진 않아요.
空吐きはしますが実際に食べ物を吐きはしません。
- 中断と切替: 〜다가
헛구역질하다가 화장실로 뛰어갔어요.
えづいていてトイレに駆け込みました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
계속 헛구역질하는 것을 보고 병원에 데려갔어요.
ずっとえづいているのを見て病院に連れて行きました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
속이 비었을 때 헛구역질하면 위염을 의심해 보세요.
空腹時にえづくなら胃炎を疑ってみてください。