チャック자꾸とは

졸려서 눈이 자꾸 감기고 있어요.

眠くて目がしきりに閉じていっています。

배가 아파서 화장실에 자꾸 가게 돼요.

お腹が痛くてトイレにしきりに行くようになります。

잊으려고 노력하지만 그 장면이 자꾸 떠올라요.

忘れようと努力していますが、その場面が何度も浮かんできます。

어젯밤에 이상한 소리가 나서 자꾸 깼어요.

昨晩、変な音がして何度も目が覚めました。

비가 오려는지 자꾸 허리가 쑤시는 것 같아요.

雨が降ろうとしているのか、しきりに腰が痛むようです。

책을 읽으니까 눈이 자꾸 피로해지네요.

本を読んでいると目がしきりに疲れてきますね。

공부에 방해되니까 자꾸 말 걸지 말아 주세요.

勉強の邪魔になるから、何度も話しかけないでください。

길을 걷다가 뒤에서 자꾸 부르는 소리에 돌아봤어요.

道を歩いていて後ろから何度も呼ぶ声がして振り返りました。

동생이 배고프다고 자꾸 밥을 달라고 해요.

弟（妹）がお腹が空いたとしきりにご飯をくれと言っています。

모르는 번호로 전화가 자꾸 오면 받지 마세요.

知らない番号から電話が何度もかかってくるなら出ないでください。