文法パターン: 併記と列挙: 〜거나, 〜고
가슴에 통증이 있거나 숨차면 병원에 가세요.
胸に痛みがあったり息苦しかったりしたら病院に行ってください。
숨차다スムチャダ
息が切れる、息苦しい
形容詞Lv.2
「숨차다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
계단을 서둘러 올라갔더니 너무 숨찼어요.
階段を急いで上がったのでとても息が切れました。
- 状態変化: 〜아/어지다
조금만 걸어도 가슴이 답답하고 숨차져요.
少し歩くだけでも胸が詰まって息苦しくなってきます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
평지를 천천히 걸으면 숨차지 않아요.
平地をゆっくり歩けば息は切れません。
- 打消し: 〜지 않고
숨차지 않고 편안하게 호흡할 수 있어요.
息苦しくならずに楽に呼吸できます。
- 結果・理由: 〜아/어서
폐활량이 부족해서 조금만 뛰어도 숨차요.
肺活量が不足していて少し走るだけでも息が切れます。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
숨차지만 쉬지 않고 끝까지 달렸어요.
息が切れますが休まず最後まで走りました。
- 中断と切替: 〜다가
숨차다가 벤치에 앉아서 휴식을 취했어요.
息が切れていたけれどベンチに座って休息を取りました。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
예전보다 요즘 훨씬 더 쉽게 숨차요.
以前より最近の方がはるかに息切れしやすいです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
가만히 있어도 숨차면 심장 검사를 받으세요.
じっとしていても息苦しいなら心臓の検査を受けてください。