文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
상처가 심하게 찢어지면 병원에 가서 꿰매야 해요.
傷がひどく裂けたら病院に行って縫わなければなりません。
찢어지다ッチジョジダ
（傷口・皮膚が）裂ける、切れる
動詞Lv.3
「찢어지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
넘어지면서 턱 밑이 찢어졌어요.
転んで顎の下が裂けてしまいました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
건조해서 입술이 자꾸 찢어지고 있어요.
乾燥して唇が何度も切れてしまっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
살짝 긁혔을 뿐 피부가 찢어지지 않았어요.
少し引っかいただけで皮膚は裂けませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
다행히 살이 찢어지지 않고 가벼운 찰과상으로 끝났어요.
幸い皮膚が裂けずに軽い擦り傷で済みました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
이마가 찢어져서 응급실에서 다섯 바늘 꿰맸어요.
額が切れて救急室で5針縫いました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
상처가 찢어졌지만 출혈은 금방 멈췄어요.
傷口が裂けましたが、出血はすぐに止まりました。
- 中断と切替: 〜다가
달리기를 하다가 넘어져서 무릎이 찢어졌어요.
走っていて転んで膝が切れてしまいました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
피부가 깊이 찢어지니까 통증이 아주 심해요.
皮膚が深く裂けると痛みがとてもひどいです。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
상처 부위가 다시 찢어지는 것을 막아야 해요.
傷口が再び裂けるのを防がなければなりません。