늦어서 정말 죄송합니다.

遅れて本当に申し訳ありません。

죄송합니다, 길 좀 여쭤봐도 될까요?

すみません、道をちょっと尋ねてもいいですか？

답장이 너무 늦어서 죄송해요.

返信が遅くなりすぎてすみません。