예상치 못한 폭설로 인해 도로가 전면 통제되면서 수백 대의 차량이 고속도로에 꼼짝없이 묶여 있습니다.
予想外の豪雪により道路が全面通行止めとなり、数百台の車両が高速道路で完全に足止めを食らっています。
身動きできず、なすすべなく、まんまと
「꼼짝없이」の他の例文
- 初級
폭설이 내려서 꼼짝없이 집에만 머물러 있어요.
大雪が降って身動きできず家の中にばかり留まっています。
- 中級
비행기가 결항되는 바람에 공항에서 꼼짝없이 하룻밤을 보내야 했어요.
飛行機が欠航になったせいで、空港でなすすべなく一晩を過ごさなければなりませんでした。
- 初級
교통체증 때문에 차 안에 꼼짝없이 갇히고 말았어요.
交通渋滞のせいで車の中に身動きできず閉じ込められてしまいました。
- 中級
지갑을 잃어버리는 바람에 꼼짝없이 친구에게 돈을 빌릴 수밖에 없었어요.
財布を失くしてしまったせいで、なすすべなく友達にお金を借りるしかありませんでした。
- 上級
철저하게 준비된 사기 수법에 속아 넘어가 평생 모은 재산을 꼼짝없이 날리고 말았습니다.
綿密に仕組まれた詐欺の手口にまんまと騙され、一生かけて貯めた財産をなすすべもなく失ってしまいました。
- 初級
감기에 심하게 걸려서 주말 내내 꼼짝없이 침대에 누워 있었어요.
ひどい風邪を引いて週末中ずっと身動きできずベッドに横になっていました。
- 中級
갑자기 쏟아진 소나기 때문에 건물 입구에서 꼼짝없이 비를 피하고 있어요.
急に降り出した夕立のせいで、建物の入り口で足止めを食らって雨宿りをしています。
- 上級
계약서의 조항을 제대로 확인하지 않고 서명했다가 위약금을 꼼짝없이 물게 생겼습니다.
契約書の条項をよく確認せずに署名したせいで、違約金をそっくりそのまま払わされる羽目になりました。
- 中級
확실한 증거가 나오는 바람에 그는 꼼짝없이 범인으로 의심받게 되었어요.
確実な証拠が出てきたせいで、彼はなすすべなく犯人として疑われることになりました。