文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
비 올 때마다 허리가 쑤시면 병원에 가 보세요.
雨が降るたびに腰が痛むなら病院に行ってみてください。
쑤시다スシダ
うずく、痛む
動詞Lv.3
「쑤시다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
비가 오기 전날이라 온 뼈마디가 쑤셨어요.
雨が降る前日だったので全身の骨の節々がうずきました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
무리하게 운동했더니 허리가 계속 쑤시고 있어요.
無理に運動したら腰がずっと痛んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
온찜질을 하고 나니 어깨가 쑤시지 않아요.
温熱パックをしたら肩が痛みません。
- 打消し: 〜지 않고
온몸이 쑤시지 않고 개운하게 아침에 일어났어요.
全身が痛むことなくすっきりと朝起きました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
감기몸살로 뼈마디가 쑤셔서 푹 쉬어야겠어요.
風邪による発熱で節々が痛むのでゆっくり休まなければなりません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
무릎이 쑤시지만 천천히 산책을 나갔어요.
膝がうずきますがゆっくり散歩に出かけました。
- 中断と切替: 〜다가
청소를 하다가 허리가 쑤셔서 소파에 앉았어요.
掃除をしていて腰が痛んできたのでソファに座りました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
온몸이 쑤시는 것을 방지하기 위해 스트레칭을 해요.
全身が痛むのを防ぐためにストレッチをします。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
삭신이 쑤시지 않기 위해서 따뜻한 물에 목욕해요.
節々が痛まないように温かいお湯でお風呂に入ります。