文法パターン: 存在・所有〜이/가 있어요/없어요
도서관에 있는 책은 대부분이 한국어 번역본이 있어요.
図書館にある本は大部分に韓国語の翻訳版があります。
대부분テブブン
大部分、大半
名詞Lv.2
「대부분」の他の例文
- 基本提示
이 모임에 참석한 사람의 대부분은 대학생이에요.
この集まりに参加した人の大部分は大学生です。
- 過去形
어제 회의에 온 손님은 직장인이 대부분이었어요.
昨日の会議に来た客は会社員が大半でした。
- 否定
이번 문제의 원인이 우리 팀의 실수가 대부분이 아니에요.
今回の問題の原因は私たちのチームのミスが大部分ではありません。
- 助詞の使い分け
그는 하루 시간의 대부분을 공부하는 데 써요.
彼は1日の時間の大半を勉強することに使います。
- 列挙・併記
의사 결정을 할 때는 대부분과 소수의 의견을 모두 들어야 해요.
意思決定をするときは大部分と少数の意見を両方聞かなければなりません。
- 比較
작업의 진행 상황이 절반보다 대부분에 가까워요.
作業の進捗状況が半分より大部分に近いです。
- 限定
행사가 끝난 뒤에 학생들 대부분만 자리에 남았어요.
行事が終わった後に学生たちの大部分だけが席に残りました。
- 推測
주말에 이곳을 찾는 손님은 가족 단위가 대부분인 것 같아요.
週末にここを訪れる客は家族連れが大半のようです。
- 目的語としての使用
저는 이번 달 월급의 대부분을 저축하는 것을 목표로 삼았어요.
私は今月の給料の大半を貯金することを目標にしました。