오늘은 시간이 없어서 커피 대신에 물을 마셨어요.

今日は時間がないのでコーヒーの代わりに水を飲みました。

직접 찾아가는 대신에 정성껏 쓴 편지를 보내기로 했습니다.

直接訪ねていく代わりに心を込めて書いた手紙を送ることにしました。

제가 갈 테니까 대신에 일 좀 도와줘요.

私が行くから代わりに仕事を手伝ってください。

월급이 적은 대신에 휴가가 많아서 만족하고 있어요.

給料が少ない代わりに休暇が多いので満足しています。

그 제안을 수락하는 대신에 몇 가지 필수 조건을 제시했습니다.

その提案を受け入れる代わりに、いくつかの必須条件を提示しました。

버스 대신에 지하철을 타요.

バスの代わりに地下鉄に乗りましょう。

가격이 비싼 대신에 품질이 뛰어나서 인기가 많아요.

値段が高い代わりに品質が優れていて人気があります。

부모님을 대신에 모임에 참석하여 감사의 뜻을 전했습니다.

両親の代わりに集まりに参加して感謝の意を伝えました。

영화를 보는 대신에 근처 공원에서 산책하기로 했어요.

映画を見る代わりに近くの公園で散歩することにしました。