요즘은 날씨가 참 좋아요.

最近は天気が本当にいいです。

그것은 요즘 유행하는 패션이 아니에요.

それは最近流行っているファッションではありません。

작년보다 요즘이 공부하기에 더 좋아요.

去年より最近のほうが勉強するのにより良いです。

요즘만 특별히 신제품을 할인하고 있어요.

最近だけ特別に新製品を割引しています。

요즘은 눈코 뜰 새 없이 바쁘지만 매일 보람을 느껴요.

最近は目が回るほど忙しいですが、毎日やりがいを感じています。

요즘 밤낮 기온 차가 커서 감기에 걸리기 쉬워요.

最近は昼夜の寒暖差が大きくて風邪を引きやすいです。

요즘이나 다음 주말에 시간 괜찮으시면 한번 만나요.

最近か来週末にお時間大丈夫でしたら一度会いましょう。

요즘에 재미있는 드라마가 정말 많이 방영되고 있어요.

最近面白いドラマが本当にたくさん放映されています。

요즘 들어 부쩍 한국어 실력이 늘어난 것 같아요.

最近になってぐっと韓国語の実力が伸びたようです。